learning

ESPAÑOL:

Los últimos meses tuve que estudiar para rendir 17 materias y me sentía horrible, presionada, desesperada. Sentía que todo el mundo quería meterme libros enteros en mi cabeza. Al final no logre aprobar dos materias de las 5 que rendía el mes pasado y se sumaban con  otras 7 en febrero y se me hizo imposible poder estudiar para tantas cosas. Ahora voy a tener que volver a rendir cuarto año solo por haberme cambiado de país , pero no es tan malo, puedo descansar y solo estudiar para dos materias que me quedan como equivalencias. 

ENGLISH:

Last months I had to study for 17 subjects and I felt horrible, depressed and desperate. I felt that everyone wanted to stuff entire books in my head. At the end i failed to pass two subjects of the 5 i was studying last month and were added with other 7 in February and became impossible for me to study so much. Now I'll have to retake fourth year just for moving to another country, but it is not so bad, I can relax and just study for two subjects that I have left as equivalents.